Pancoast–Tobias Syndrome with Horner Syndrome as a Red Flag in Chronic Shoulder Pain: A Case Report. JIMKI. 2026;13(1):236-248. doi:10.53366/jimki.v13i1.1166